على عكس ما يعتقد كثير منا أن مصطلح "الأمومة الآمنة" يقصد به تقديم الرعاية الصحية للزوجة الأم، فإن الأمم المتحدة تقصد به تقديم الرعاية الكاملة للمراهقات الحوامل غير المتزوجات، وإزالة الوصمة الاجتماعية التي تلاحقها بسبب هذا الحمل غير الشرعي.
ولا يخفى على أحد أن في هذا تشجيع للمراهقات على ممارسة العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج، والذي تمنعه الأمم المتحدة من الأصل في عمر المراهقة.